Viviane Hagner, Stephen Waarts, Karolina Errera, Anna-Maria Wünsch, Mika Hakhnazaryan, Eckart Runge, Bodecker & Neander- Bologna Musica Insieme 27 Febbraio 2023

MATISSE

Ho deciso…

. .. con fatica di predisporre una recensione di questo (s)concerto.  Un plauso incondizionato agli esecutori che ho potuto apprezzare soltanto nell’opera di Brahms (senza i mimi…), una partitura complessa che richiede un sestetto affiatato ed esecutori di prim’ordine. Bravi tutti incondizionatamente a partire dal primo violino, a seguire il primo violoncello ma bravi tutti gli altri, Ma la serata è stata guastata da una non richiesta e non apprezzata esibizione di due mimi (?). Ho visto Marcel Marceu e Lindsay Kemp nella mia vita e averli citati nel pistolotto (tenuto da un esperto rock…) è stato un autogol colossale. Questi due pellegrini non sembrano avere capito che un mimo DEVE riuscire a spiegare con i gesti il significato della scena. Niente di tutto questo. L’unico momento valido (una goccia nel mare) è stato quello dello specchio. Ma poi buio assoluto, massacrando i brani musicali eseguiti e in particolare il meraviglioso Verklärte Nacht. Senza dimenticare le fastidiosissime luci al neon che hanno infastidito il pubblico (sarebbe stato opportuno un buon oculista in sala) e di cui si poteva fare a meno.  Ormai siamo arrivati a una situazione in cui sembra indispensabile qualche contaminazione (si pensi anche a Conte alla Scala) quasi che si creda che così facendo si attrae anche un pubblico “giovane” o meno esperto. Personalmente trovo il tutto intollerabile ed è anche la ragione per cui non ho rinnovato – dopo 30 anni – l’abbonamento al Bologna Festival, vedendo Bollani (!) insieme alla Argerich. Poco male, si dirà. Ovviamente, ma vorrei veramente vedere se i risultati premiano l’abbassamento della qualità. Hopefully never again. (Sarei interessato a conoscere l’opinione dei miei lettori).

PS Sono costretto ancora una volta a segnalare che commenti “anonimi” e non inviati ai “commenti” dei posts sono immediatamente cassati

(Giovanni Neri 77)

Programma

Strauss             Sestetto dall’opera Capriccio op. 85

Schoenberg      Verklärte Nacht op. 4

Brahms            Sestetto n. 2 in sol maggiore op. 36

A coloro che leggono il blog chiederei cortesemente la registrazione (che non comporta nulla). Così facendo riceveranno un e-mail tutte le volte che un nuovo post è pubblicato.

PS Un “blogger” non è un oracolo e commette inevitabilmente errori (il minimo possibile..). Ricevo spesso “correzioni” non sempre fondamentali e non sempre precise. Così come io mi sottopongo al giudizio altrui con nome e cognome così chi vorrà avere la bontà di segnalarmi eventuali errori o imprecisioni dovrà farlo unicamente mandando un commento: a ognuno la propria responsabilità. In base alla nuova normativa chi si fosse iscritto e desidera de-iscriversi è sufficiente che mi invii un messaggio e-mail..

————————————————————————————————————————————————————————

It was hard to decide to review this (s)concert. An unconditional applause to the sextet that I could only appreciate in Brahms’ sextet (no mimes…), a complex work that requires a close-knit sextet and first-rate performers. “Bravo” unconditionally starting from the first violin, to follow the first cello but good all the others, But the evening was marred by an unsolicited and unappreciated performance of two mimes (?). I watched  Marcel Marceu and Lindsay Kemp in my life and mentioning them in the introduction (held by a rock music expert…) was a colossal own goal. These two “pilgrims” do not seem to have understood that a mime MUST explain the meaning of the scene with gestures. None of this. The only valid moment (a drop in the ocean) was that of the mirror. But then absolute darkness massacring the musical pieces performed and in particular the wonderful Verklärte Nacht. Not mentioning the annoying neon lights that disturbed the public (a good ophthalmologist in the room would have been appropriate) and which could be absolutely done without. By now we have reached a situation in which some “contamination” seems indispensable (think also of Conte alla Scala)  believing that doing so can attract a “young” or less experienced audience. Personally I find this intolerable and it is also the reason why I have not renewed – after 30 years – the subscription to the Bologna Festival, seeing Bollani (!) together with Argerich. Not a real problem, it will be said. Obviously, but I would really like to see if the results reward the lowering of the quality. “Hopefully never again“… (What is the opinion of my readers?)

PS I would kindly ask the readers of this blog to  register  (which implies nothing) which can be easily made  by “clicking” the black square above each post. By so doing they will receive an e-mail message whenever a new post is published.

PS A “blogger” is not an oracle and inevitably makes errors (the minimum possible..). I often receive “corrections” not always fundamental and not always accurate. Just as I submit myself to the judgement of others with the name and surname so those who want to have the goodness to report errors or inaccuracies will have to do so only by sending a comment: everyone has his own responsibility.

Per un elenco aggiornato di tutti i precedenti  posts di questo blog con i corrispondenti links

Per iscriversi a Kurvenal e ricevere un messaggio email ogni volta che un nuovo post è pubblicato “clikkare” sul cerchio rosso per conoscere la modalità

NB Poichè qualcuno ha avuto difficoltà nell’iscrizione il filmato è stato aggiornato per renderlo più comprensibile!!!!

Leggete anche i commenti ai posts selezionando il bottone “commenti” sulla sinistra del post. Talvolta sono persino più interessanti del post stesso!!!

PS  Vorrei ringraziare tutti coloro che inseriscono commenti  ai posts utilizzando l’opzione “Lascia un commento”  (o “commenti” se ne sono già stati inseriti) prevista nella sezione sinistra (o prima del testo per schermi ridotti come i tablets) dei posts stessi affinchè tutti possano leggerli.  Il dibattito è sempre interessante per tutti…..grazie (è indispensabile lasciare nome e cognome – i commenti anonimi non saranno pubblicati)!!